Perdita del rapporto parentale, le tabelle aggiornate si applicano anche in appello senza istanza di parte

Cass. civ., Sez. III, n. 28102/2026: cassata la liquidazione del danno parentale per mancata applicazione delle tabelle aggiornate.

Se tra la domanda e la decisione cambia la tabella usata per liquidare la perdita del rapporto parentale, quale versione deve applicare il Giudice d’appello? Quella vigente il giorno in cui decide, anche se la parte non l’ha richiesta e anche se, quando ha formulato la richiesta, poteva conoscere soltanto la versione precedente. Lo afferma Cass. civ., Sez. III, n. 28102/2026, che ha cassato con rinvio una liquidazione eseguita con le tabelle di Roma del 2019, quando quelle del 2023 erano state pubblicate da pochi giorni. Il principio vale per la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale in generale. L’ordinanza si occupa poi, in modo più breve, del rilievo della ridotta aspettativa di vita della vittima sulla perdita del rapporto parentale. Di seguito la vicenda, il quadro normativo e il ragionamento della Corte.

La vicenda processuale

Nel 2018 un uomo di 76 anni si sottopose, presso una struttura ospedaliera della provincia di Pescara, a un intervento di emicolectomia sinistra e morì pochi giorni dopo per una polmonite ab ingestis, che i congiunti imputarono alla cattiva gestione della fase post operatoria. La moglie e i due figli convennero l’azienda sanitaria locale davanti al Tribunale di Pescara e chiesero il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali, iure proprio e iure hereditatis. Nel 2022 il Tribunale accolse in parte la domanda e liquidò la perdita del rapporto parentale in [OMISSIS] per la moglie e in [OMISSIS] per ciascun figlio, ritenendo la cifra congrua alla luce della consulenza tecnica d’ufficio, che attribuiva al defunto, affetto da diverse e significative patologie, una vita residua non superiore a un anno o un anno e mezzo.

Gli attori appellarono, lamentando che la somma fosse esigua e svincolata da ogni parametro tabellare, e che poggiasse sulle ridotte speranze di vita del familiare anziché sull’aspettativa statistica delle Tavole di mortalità dell’ISTAT. Impugnarono anche la statuizione sulle spese.

Nel 2023 la Corte d’Appello dell’Aquila, con la sentenza n. 1662, ha accolto in parte l’impugnazione e ha rideterminato il danno in [OMISSIS] per la moglie convivente e in [OMISSIS] per ciascun figlio non convivente, ripartendo ogni importo tra componente morale e componente dinamico-relazionale. La parte aveva chiesto l’applicazione delle tabelle di Roma e la Corte territoriale ne ha dato atto, ma ha utilizzato la versione del 2019. La componente morale è stata liquidata in un quarto dell’importo tabellare, mentre i restanti tre quarti, riferiti alla componente dinamico-relazionale, sono stati divisi per 11 e moltiplicati per 1,5, per tenere conto della vita residua della vittima (al massimo un anno e mezzo) rispetto agli 11 anni risultanti dalle Tavole ISTAT.

I familiari hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi e l’azienda sanitaria ha resistito con controricorso. La trattazione è stata fissata in camera di consiglio, ai sensi dell’art. 380-bis.1 c.p.c..

Le norme e i principi giuridici

Il quadro normativo

Il primo motivo è proposto ai sensi dell’art. 360, n. 3, c.p.c. e denuncia la violazione degli artt. 1218, 1223, 1226, 2043, 2056 e 2059 c.c.. Le prime due disposizioni richiamano la responsabilità del debitore e quella da fatto illecito, ma a rilevare, nella parte accolta, sono le norme sulla determinazione del risarcimento. L’art. 1223 c.c. individua le voci del danno risarcibile, l’art. 2056 c.c. lo richiama per la responsabilità da illecito rinviando anche all’art. 1226 c.c., e l’art. 2059 c.c. disciplina il danno non patrimoniale, categoria nella quale rientra la perdita del rapporto parentale.

Centrale è l’art. 1226 c.c., sulla valutazione equitativa del danno. La Corte lo indica come la norma violata quando il Giudice d’appello, procedendo a una nuova liquidazione con un determinato criterio tabellare, non ne applica la versione aggiornata. Il secondo motivo riguarda invece le spese, con richiamo agli artt. 91 e 92 c.p.c. e all’art. 4, commi 1, 1-bis e 2, del D.M. n. 55/2014, e resta assorbito dall’accoglimento del primo.

Gli istituti giuridici coinvolti

Il danno da perdita del rapporto parentale è un pregiudizio non patrimoniale che i congiunti fanno valere iure proprio, distinto da quello che spetta agli eredi iure hereditatis. Nel caso esaminato è stato scomposto in componente morale e componente dinamico-relazionale e quantificato con le tabelle dei Tribunali, in particolare quelle di Roma, nelle versioni del 2019 e del 2023, e quelle di Milano del 2022, invocate dai ricorrenti in alternativa. Le tabelle sono lo strumento attraverso cui si esercita la valutazione equitativa, e la loro successione nel tempo è il cuore della questione.

Sul diverso tema della sopravvivenza della vittima, l’ordinanza richiama Cass. n. 25271/2025 e Cass. n. 35998/2023, secondo cui la presumibile durata della vita residua è un parametro di riferimento per la liquidazione del danno da perdita anticipata della vita, inteso come pregiudizio dei congiunti per il minor tempo vissuto o per la mancata fruizione del valore biologico relazionale residuo.

Il principio guida: perdita del rapporto parentale e tabelle vigenti alla decisione

Il principio si articola in tre passaggi. La stima del pregiudizio va operata secondo i criteri praticati al momento della liquidazione (Cass. n. 5013/2017, Cass. n. 8352/2025, Cass. n. 8839/2025). Se le tabelle cambiano nelle more tra l’introduzione del giudizio e la sua decisione, il Giudice, anche d’appello, ha l’obbligo di utilizzare i parametri vigenti al momento della decisione (Cass. n. 7272/2012). Se il Giudice di prime cure ha liquidato con un preciso criterio tabellare, quello d’appello che procede a una nuova liquidazione sulle medesime tabelle applica la versione aggiornata senza necessità di istanza di parte, perché l’obbligo deriva dalla manifestata intenzione di usare quel criterio equitativo, pena la violazione dell’art. 1226 c.c. (Cass. n. 22183/2025).

Ma cosa succede se la parte, chiedendo le tabelle di Roma, aveva necessariamente in mente la versione disponibile al momento della richiesta? Nulla muta. Assolto l’onere di instare per il criterio tabellare, spetta al Giudice del merito liquidare con la tabella conforme a diritto (Cass. n. 20292/2022).

La decisione e il ragionamento della Corte

Il dispositivo accoglie in parte il primo motivo, nei termini e nei limiti indicati in motivazione, dichiara assorbito il secondo, cassa in relazione la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’Appello dell’Aquila, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità, ai sensi dell’art. 385, terzo comma, c.p.c.. Il Giudice del rinvio procederà a nuovo esame facendo applicazione del principio, quindi con le tabelle di Roma del 2023, mentre il motivo sulle spese dei gradi di merito, rimasto assorbito, non ha formato oggetto di esame.

Il ragionamento della Corte è lineare. La Corte territoriale aveva dato atto che la parte aveva invocato le tabelle di Roma. Tale richiesta aveva necessariamente come riferimento i parametri del 2019, perché le tabelle del 2023 erano state pubblicate soltanto pochi giorni prima della decisione impugnata. Il Collegio osserva, tuttavia, che il Giudice d’appello era tenuto ad applicare i parametri aggiornati in vigore al momento in cui decideva, anche se la loro pubblicazione era così ravvicinata. Da qui l’accoglimento della prima censura.

La seconda censura, con cui si lamentava l’uso dell’aspettativa di vita effettiva in luogo di quella statistica, è invece infondata. La Corte d’Appello ha fatto corretta applicazione del principio sulla sopravvivenza residua, liquidando la componente morale in un quarto dell’importo tabellare e riducendo, secondo il criterio di proporzionalità, la sola componente dinamico-relazionale, con riferimento alla vita effettiva della vittima, un anno e mezzo secondo le valutazioni medico-legali, e non a quella statistica, pari a 11 anni per un settantaseienne secondo le Tavole ISTAT del 2018. Non è censurabile, dunque, la divisione dell’importo base per 11 e la successiva moltiplicazione per 1,5. La Corte non si discosta da propri orientamenti, che anzi richiama e conferma.

Per il professionista ne discendono due indicazioni. La richiesta di applicare le tabelle di Roma, anche se formulata con riguardo alla versione disponibile in quel momento, non vincola il Giudice a quella versione e non occorre una nuova istanza per ottenere l’aggiornamento. Chi assiste i congiunti deve inoltre considerare che una sopravvivenza effettiva ridotta, se accertata in sede medico-legale, può incidere sulla componente dinamico-relazionale, mentre quella statistica non basta a sostenere la pretesa piena.

L’ordinanza dispone infine, ai sensi dell’art. 52 del d.lgs. n. 196/2003, l’omissione delle generalità dei ricorrenti e del loro dante causa in caso di diffusione del provvedimento.

Studio Legale Montinaro

(Malasanità ed errore medico)

Richiedi una consulenza ⬇️

Torna in alto