Simulazione del contratto di affitto e acquisto del bene: il conduttore di buona fede resta protetto
Trib. Foggia, III Sez. Civile (collegiale), n. 1394/2026: rigettato il reclamo ex art. 669-terdecies c.p.c., confermato il sequestro giudiziario dei fondi rurali. Il conduttore che ha stipulato un contratto di affitto con chi appariva titolare del bene non può essere pregiudicato dalla simulazione del titolo del dante causa, né dall’acquisto successivo del fondo da parte di un terzo, quando il contratto risulti registrato con data certa anteriore al trasferimento. Sono due scudi distinti, che operano su piani giuridici diversi: l’art. 1415, comma 2, c.c. per la simulazione, l’art. 1599 c.c. – emptio non tollit locatum – per la successione nel rapporto locatizio. Il Tribunale di Foggia, III Sezione Civile, in composizione collegiale, con provvedimento n. 1394/2026 del 15 giugno 2026, ha confermato il sequestro giudiziario di due fondi rurali disposto in sede cautelare, rigettando il reclamo proposto dalla società acquirente. Una pronuncia che tocca nodi pratici di grande frequenza nelle
