Consulenza tecnica d’ufficio: i poteri di indagine del CTU e la prova dei fatti secondari – Cassazione 2025
La Corte di Cassazione con ordinanza del 2025 ha definito i limiti dei poteri del consulente tecnico d’ufficio nell’ambito dell’attività istruttoria. In una controversia relativa alla cessione di azienda e al valore delle giacenze di magazzino, la Suprema Corte ha chiarito che il CTU può legittimamente acquisire documenti presso terzi, come listini prezzi e report di fatturato, quando tale attività rientra nel quesito assegnatogli dal giudice. Il consulente può accertare fatti secondari dai quali inferire la prova dei fatti principali, purché non si sostituisca alle parti nell’onere di allegazione. La decisione ribadisce il principio secondo cui l’acquisizione di elementi probatori da parte del CTU costituisce attività legittima quando finalizzata a rispondere alle questioni tecniche sottoposte, nel rispetto del contraddittorio tra le parti e dei principi di cui agli articoli 115, 116 c.p.c. e 2697 c.c..
