Massimario Sentenze e Modelli Atti Giuridici 2025: Banca Dati Professionale per Avvocati

Impugnazione delibera condominiale: il termine dei 30 giorni si sospende nel periodo feriale anche per la mediazione obbligatoria

26/05/2026 / Condominio

Trib. Milano, XIII Sez. civ., n. 4320/2026: rigettate le domande attoree per difetto di legittimazione e carenza di interesse ad agire; confermata la sospensione feriale del termine ex art. 1137 c.c.. L’impugnazione delibera condominiale è uno dei terreni più insidiosi del diritto condominiale: un singolo errore di calcolo sul termine di 30 giorni previsto dall’art. 1137 c.c. può costare la decadenza dall’azione, e il regime della mediazione obbligatoria – con la sua interazione con la sospensione feriale – continua a generare incertezze operative. Il Tribunale di Milano, con sentenza del 2026 resa ex art. 281-sexies c.p.c., offre sul punto un’applicazione precisa e lineare: la sospensione feriale si applica al termine decadenziale in esame anche quando la parte sceglie di introdurre l’impugnazione delibera condominiale mediante istanza di mediazione preventiva obbligatoria. Oltre questo profilo procedurale, la sentenza affronta con rigore il difetto di legittimazione del condomino che ha votato a favore della

Impugnazione delibera condominiale: il termine dei 30 giorni si sospende nel periodo feriale anche per la mediazione obbligatoria Leggi di più »

Buoni fruttiferi postali eredi: la riscossione spetta pro quota senza consenso degli altri coeredi

26/05/2026 / Buoni fruttiferi

Trib. Benevento, I Sez. civ., n. 729/2026: autorizzata la riscossione della quota ereditaria del 50% di buoni fruttiferi postali e libretto postale cointestati senza quietanza congiunta. Quanti eredi si trovano bloccati davanti agli sportelli di Poste Italiane, nell’impossibilità di riscuotere i buoni fruttiferi postali eredi appartenuti al genitore defunto perché l’altro cointestatario – o i suoi aventi causa – non collaborano? Il Tribunale di Benevento risponde con un decreto di immediata efficacia che riconosce al coerede la piena legittimazione a ottenere il pagamento della propria quota, senza necessità di quietanza congiunta di tutti gli aventi diritto. Il provvedimento applica l’orientamento ormai consolidato della Cassazione – da Cass. 24639/2021 a Cass. 22577/2023, fino alla recentissima Cass. 28935/2025 – e lo estende anche al libretto di risparmio postale cointestato aperto dopo la riforma del 2002, sciogliendo ogni residuo dubbio interpretativo. Per i buoni fruttiferi postali eredi e per i libretti postali successivi

Buoni fruttiferi postali eredi: la riscossione spetta pro quota senza consenso degli altri coeredi Leggi di più »

Accettazione tacita di eredità: dichiarazione di successione e voltura catastale non bastano

25/05/2026 / Successioni e donazioni

Corte d’Appello di Venezia, Seconda Sezione civile, n. 1180/2026: confermato il rigetto della domanda di accertamento dell’accettazione tacita per insufficienza probatoria degli atti fiscali e anagrafici. Quante volte, nell’ambito di una procedura esecutiva immobiliare, il delegato alla vendita si trova costretto a sospendere il decreto di trasferimento perché la continuità delle trascrizioni è interrotta da una questione ereditaria irrisolta? L’accettazione tacita di eredità è uno degli istituti che più frequentemente paralizza le procedure esecutive, e la sentenza della Corte d’Appello di Venezia qui esaminata ne offre una lettura rigorosa e per molti versi attesa. La Corte ha confermato che né la dichiarazione di successione, né la voltura catastale, né la residenza anagrafica del coniuge superstite nell’immobile del de cuius integrano, da soli o nel loro complesso, la prova dell’accettazione tacita di eredità ai sensi dell’art. 476 c.c.. Il punto non è teorico: riguarda direttamente la possibilità per gli aggiudicatari di

Accettazione tacita di eredità: dichiarazione di successione e voltura catastale non bastano Leggi di più »

Ipoteca sentenza separazione: il Conservatore non può rifiutare l’iscrizione

25/05/2026 / Diritto di famiglia

Trib. Salerno, n. 325/2026: il Conservatore dei RR.II. è privo di poteri di accertamento sul pericolo di inadempimento del coniuge obbligato. Il Conservatore dei Registri Immobiliari può rifiutare di ricevere la richiesta di iscrizione ipotecaria presentata dal coniuge separato, adducendo che non sia stato provato il pericolo di inadempimento dell’altro coniuge? La risposta è no. Con il decreto n. 325/2026, il Tribunale di Salerno ha fatto piena luce sui limiti dei poteri del Conservatore in materia di ipoteca sentenza separazione, affermando che ogni accertamento di merito sul presupposto del pericolo di inadempimento esula dalla sua competenza. Il provvedimento acquista ulteriore rilievo perché si muove nell’ambito della disciplina riformata dalla riforma Cartabia, applicando l’art. 473-bis.36 c.p.c. anche all’ipotesi – sempre più frequente nella prassi separatistica – in cui il mantenimento sia stato liquidato non con un assegno mensile ma con il trasferimento di un immobile a titolo di contributo una tantum.

Ipoteca sentenza separazione: il Conservatore non può rifiutare l’iscrizione Leggi di più »

Usucapione terreni agricoli: il pascolo non basta senza lo ius excludendi alios

22/05/2026 / Diritti reali e proprietà

C. App. Cagliari, sez. dist. Sassari, n. 189/2026: rigettata la domanda riconvenzionale di usucapione per difetto di possesso uti dominus esclusivo e continuato. L’usucapione di terreni agricoli non si perfeziona per il solo fatto che il preteso usucapente vi abbia condotto il proprio bestiame al pascolo per decenni. Questa, in sintesi, la conclusione cui è pervenuta la Corte d’Appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, con la sentenza n. 189/2026, pronunciata il 15 maggio 2026 all’esito di una complessa controversia in materia di diritti reali su fondi rustici in provincia di Sassari. Il provvedimento affronta due questioni di sicuro interesse pratico per il professionista che opera nel settore immobiliare e agropastorale: quando il convenuto in rivendica può allegare la propria usucapione terreni agricoli in modo tale da alleggerire l’onere probatorio dell’attore, e quali condotte materiali sono davvero idonee a dimostrare quel possesso esclusivo uti dominus che la legge richiede per

Usucapione terreni agricoli: il pascolo non basta senza lo ius excludendi alios Leggi di più »

Responsabilità istituto di vigilanza: furto e malfunzionamento dell’allarme

22/05/2026 / Contratti e obbligazioni

Trib. Siracusa, n. 1047/2026: accertato l’inadempimento contrattuale dell’istituto di vigilanza per mancata attivazione del sistema di allarme. Il cliente che subisce un furto e scopre che l’impianto di allarme non ha funzionato può chiamare a rispondere l’istituto di vigilanza? La risposta non è automatica. La responsabilità istituto di vigilanza non si ricava dalla sola circostanza che il furto si sia consumato – l’obbligazione assunta dall’istituto è di mezzi, non di risultato – ma richiede la prova dell’inadempimento e del nesso causale. Con la sentenza n. 1047/2026, il Tribunale di Siracusa ha ricostruito con rigore tale percorso probatorio, applicando i principi delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione in materia di ripartizione dell’onere della prova nei contratti di appalto di servizi. Il provvedimento offre ai professionisti un’analisi puntuale su tre piani distinti: quando sussiste la responsabilità istituto di vigilanza, come si distribuisce la prova tra le parti, e quali voci di

Responsabilità istituto di vigilanza: furto e malfunzionamento dell’allarme Leggi di più »

Orario di lavoro part-time superiore al contratto: come si prova e cosa spetta al lavoratore

21/05/2026 / Diritto del lavoro

Corte d’Appello di Campobasso, n. 64/2026: accertato orario effettivo di 33 ore settimanali in luogo delle 24 contrattuali, riconosciute differenze retributive e TFR. Il lavoratore assunto con contratto part-time svolge di fatto un orario superiore a quello contrattuale. Come si dimostra? E cosa spetta concretamente? L’orario di lavoro part-time è uno dei terreni più fertili del contenzioso lavoristico, perché la divergenza tra quanto scritto nel contratto e quanto concretamente prestato è spesso difficile da documentare con mezzi diversi dalla testimonianza. La Corte d’Appello di Campobasso, con sentenza n. 64/2026, ha offerto una risposta tecnica e ragionata a questa domanda, applicando un metodo di ricostruzione dell’orario effettivo che combina la deposizione dei colleghi diretti con i dati oggettivi dell’organizzazione del servizio. Il risultato pratico è il riconoscimento di differenze retributive significative per l’intero periodo di rapporto, calcolate con un criterio proporzionale sull’intera base retributiva. Vale la pena analizzare il ragionamento del

Orario di lavoro part-time superiore al contratto: come si prova e cosa spetta al lavoratore Leggi di più »

Sinistro stradale monovetturale: azione del passeggero trasportato ammissibile ex art. 144 CdA anche contro il proprietario

20/05/2026 / Circolazione stradale

Trib. Avellino, n. 1007/2026 (sentenza parziale): rigettate eccezioni preliminari dell’assicurazione; domanda riqualificata da art. 141 a art. 144 CdA e rinviata per merito. Nel sinistro stradale che coinvolge un solo veicolo, il passeggero trasportato danneggiato non può agire ex art. 141 CdA (che presuppone il coinvolgimento di almeno due veicoli), ma la domanda rimane ammissibile se riqualificata come azione ex art. 144 CdA contro l’assicuratore del vettore e il proprietario del medesimo veicolo in solido. Questo il principio affermato dal Tribunale di Avellino con la sentenza parziale n. 1007/2026, che ha dichiarato inammissibile l’azione intentata ex art. 141 ma ha rigettato le eccezioni preliminari dell’assicurazione sulla improponibilità e improcedibilità della domanda, consentendo alla ricorrente di proseguire il giudizio con la riqualificazione della domanda. La sentenza offre anche un chiarimento di rilievo: il proprietario del veicolo danneggiato, quando sia contemporaneamente passeggero trasportato e vittima del sinistro, non è escluso dalla tutela

Sinistro stradale monovetturale: azione del passeggero trasportato ammissibile ex art. 144 CdA anche contro il proprietario Leggi di più »

Fideiussione bancaria: decadenza dal beneficio del termine evitata con richiesta stragiudiziale in presenza di clausola a prima richiesta

20/05/2026 / Diritto bancario

Corte d’Appello di Firenze, Sez. II Imprese, n. 1919/2026: parzialmente riformata condanna su fideiussione con rideterminazione importo dovuto per violazione art. 117 TUB. La fideiussione bancaria a prima richiesta in tema di decadenza dal beneficio del termine non richiede l’esercizio di un’azione giudiziale per evitare la decadenza ex art. 1957 c.c.: una semplice intimazione stragiudiziale di pagamento, se sufficientemente chiara sulla volontà del creditore di avvalersi della decadenza, è idonea a interrompere il termine semestrale. Questo il principio riaffermato dalla Corte d’Appello di Firenze con la sentenza n. 1919/2026, che ha parzialmente riformato il provvedimento di primo grado in materia di decadenza dal beneficio del termine fideiussione e di determinazione dell’importo dovuto alla luce dell’art. 117 TUB. La controversia riguardava il conteggio delle somme dovute dai fideiussori di un mutuo fondiario stipulato nel 2011 con una banca della provincia di Torino. Mentre il Tribunale di Arezzo aveva confermato l’importo ingiunto

Fideiussione bancaria: decadenza dal beneficio del termine evitata con richiesta stragiudiziale in presenza di clausola a prima richiesta Leggi di più »

Responsabilità del condominio per caduta sulle scale: senza la prova del nesso causale la domanda cade

19/05/2026 / Condominio

Trib. Genova, n. 2104/2026: rigettata la domanda risarcitoria per caduta sulle parti comuni per mancata prova della concreta dinamica del sinistro e del nesso causale. Quando si cade nelle parti comuni condominiali e si chiede il risarcimento al condominio, non basta dimostrare di essere caduti. Bisogna provare come si è caduti e perché quella cosa specifica ne è stata la causa diretta. Il Tribunale di Genova, con la sentenza n. 2104/2026 resa ex art. 281 sexies c.p.c., ha rigettato la domanda risarcitoria di una condomina che aveva riportato una frattura prossimale dell’omero sinistro dopo essere caduta sulle scale interne dell’androne, addebitando la caduta a una copertura in cellophane posata sulla passatoia dei gradini. Il difetto di prova era duplice e insanabile: l’unico testimone oculare sulla responsabilità del condominio per caduta sulle scale era risultato incapace a deporre ex art. 246 c.p.c., e nessun altro elemento documentale era idoneo a ricostruire

Responsabilità del condominio per caduta sulle scale: senza la prova del nesso causale la domanda cade Leggi di più »